برای اینکه حوصلم سر نره تصمیم گرفتم یه داستان بنویسم‏.‏
ولی قلمم تکون نمیخوره‏.‏
پس باید تلاش کنید تا این سرزمین رو فتح کنید ‏،‏ اونه ساما
این خیلی سرگرم کننده تره‏.‏
ولی من علاقه ای به فرمانروایی ندارم‏.‏
ندارید؟
فرمانروایی‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ علاقه ای ندارم‏.‏
میسپرمش به نوبوناگا دونو
پس بیا یه چی واسه نوبوناگا دونو بفرستیم‏.‏
یه چی بفرستیم؟
یه برنامه باشکوه واسه شکاره شاهینی ردیف کردم‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئنم نوبوناگا دونو از این برنامه خوشش میاد‏.‏
اونم ما رو تو شکار همراهی میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم صبر کنم‏.‏
منم خیلی منتظر همچین لحظه ای هستم‏.‏
به دلایله دیگه ‏!‏
http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net
DiarY : مترجم End_Boy : ویراستار
عشق ‏‏،‏‏ کلمه ای که نمیتوان به راحتی بیان کرد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
احساس درونیت رو بپذیر
تو دنیایی که خشونت زندگی میکند
بیا امروز لبخند بزنیم
آه ‏‏،‏‏ فکرم خیلی زیبا گشته
درست مثل ستاره ها
چشمان دوستانم از اون روز
به طور غم انگیزی شبیه هستند‏‏.‏‏
بیا ‏‏!‏‏ بریم ‏‏!‏‏ برای فردا ‏‏!‏‏
ممکنه بتونیم جونمون رو نجات بدیم‏‏.‏‏
اگه میتونی وزش این باد رو حس کنی
پس بدون معطلی رو به جلو حرکت کن
دوشیزگان مبارز , به زیبایی شکفته میشوند
باشکوه حمله میبرند
هلال ماه رو لکه دار میکنن
به جلو حرکت کن و ثابت کن‏‏.‏‏
دوشیزگان مبارز ‏‏،‏‏ به جلو حرکت کنید‏‏.‏‏
درخشان اوج بگیرید‏‏.‏‏
شعله های پلید رو ببر و به جلو حرکت کن‏‏.‏‏
این روز های آبی امروز میسوزند
ولی الان ‏‏،‏‏ من مانند نور میدرخشم
قسمت پنجم
دوشیزه قصه ارواح
شکار شاهینی دیگه چیه؟
یعنی واسه شکار از یه شاهین آموزش دیده استفاده میکنن‏.‏
این اصلی ترین روش سرگرمیه مردم این منطقست‏.‏
سرورمون هم طرفداره پر و پا قرص این تفریحه‏.‏
لرد های سرزمینای دیگه با شاهین هاشون به اینجا میان‏.‏
این یعنی میتونم بعد یه مدت گوشت بخورم ‏،‏ درسته؟
مهمونی ‏!‏ مهمونی ‏!‏
یه مهمونی با گوشت شکار شده از حیوونا‏.‏
منم میام ‏!‏
شینگن سان‏.‏‏.‏‏.‏و کنشین سان هم میان‏.‏
واقعاً شاهین خفنیه‏.‏
کارت خوب بود ‏،‏ یه یس‏.‏
نه ‏،‏ حرفشم نزنید‏.‏‏.‏‏.‏
ما حتی شمارو دعوتم نکردیم‏.‏‏.‏‏.‏
نیومدید که زره رو پس بگیرید ‏،‏ هان؟
البته که نه‏.‏
یه نامه به دستم رسید‏.‏‏.‏‏.‏
که اینجا یه مهمونیه با شکوه برگذار میشه‏.‏
چی؟
شرمنده‏.‏
من واسشون نامه فرستادم‏.‏‏.‏‏.‏
هممون میریم شکاره شاهینی‏.‏
و بعدش یه مهمونی میگیریم‏.‏
فکر کردم این خوشحالتون میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
یه یس ‏،‏ تو دختره معرکه ای هستی‏.‏
دوست داری ملازم من باشی؟
نه ‏،‏ من میخوام ازش مراقبت کنم‏.‏
صبر کن ‏!‏ من میخواستم‏.‏‏.‏‏.‏
چی دارید میگید؟
یه یس چان ‏،‏ عملاً خواهره منه‏.‏
نه ‏،‏ مال منه‏.‏
مال منه ‏!‏
حالا که اینطور شد ، مال منه‏.‏‏.‏‏.‏
تو یه سگی ‏،‏ اون دخترو واسه چی میخوای؟
خب ‏،‏ شاید اون بتونه ازم مراقبت کن‏.‏
پس تو از اونایی که‏.‏‏.‏‏.‏
حسودی نکن‏.‏
چیه؟ فکر کردی دوست پسرم یا شوهرمی؟
به هر حال ‏،‏ همه رفتن‏.‏
صبر کنید منم بیام‏.‏
منم میام ‏!‏
من گوشت میخوام ‏!‏
آه ‏،‏ وای‏.‏‏.‏‏.‏
منم گوشت میخوام‏.‏‏.‏‏.‏
اونا خیلی سرسختن‏.‏‏.‏‏.‏
عقب نمونی ‏،‏ هیده یوشی‏.‏
دوست نداری پرنده قهرمانم رو ببینی؟
پرندت؟ کدوم؟
توکونیان‏.‏
توکونیان ‏!‏
ببخشید ‏،‏ هیده یوشی سان‏.‏
مشکلی پیش اومده؟
نه ابداً‏.‏
پس بیا بریم‏.‏
اگه دیر برسیم ‏،‏ اون آکرین دادو بیداد راه میندازه‏.‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
برو ‏،‏ برو ‏!‏
اون دیگه چه نوع پرنده ـیه؟
یه قرقاول‏.‏‏.‏‏.‏ تاحالا نداشتم‏.‏
به هر حال ‏،‏ برو ‏!‏
شاهینی که یه یس بهت داد خیلی خوب آموزش دیده‏.‏
نه ‏،‏ این به خاطر مهارت نوبوناگا سانه‏.‏
خجالتم نده‏.‏
میتونین بیخیال صحبت کردن عین این مایه دارای گلف باز بشین؟
بزن بریم ‏!‏
میتونیم قرقاول بخوریم ‏.‏
همینطور سوپ اردک ‏!‏
البته نودل اردک هم میتونه عالی باشه‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً گشنه ای ‏،‏ نه؟
چند وقتیه که گوشت نخوردم ‏!‏
خرگوش؟
میخوام نگهش دارم ‏!‏
بگیرش ‏!‏
دیگه بر نمیگرده‏.‏‏.‏‏.‏
سرورم ‏،‏ چیکار کنیم؟
هیده یوشی ‏،‏ میخوای از اون خرگوش نگه داری کنی؟
آرهــه‏.‏
خیلی خب ‏!‏
همگی راه میوفتیم‏.‏
اینجا عین شب ‏،‏ تاریکه‏.‏
این منطقه معروفه به دریای درختان‏.‏
واقعاً جنگل انبوهیه‏.‏
در حقیقت ‏،‏ تو جنگل های انبوهی مثل این نمیشه به طور عادی‏.‏‏.‏‏.‏
از این بالا هم چیزی دیده نمیشه‏.‏
یوشیموتو سان‏.‏
اینطوری مارو نترسون‏.‏
آویزون شدن از طناب ‏،‏ اونم تو جنگل‏.‏‏.‏‏.‏
یه نور اون دور دورا میبینم‏.‏
ممکنه یکی اونجا باشه‏.‏
اگه نور داشتیم خوب بود‏.‏
بیاین بریم اونجا‏.‏‏.‏‏.‏
پس این تپه سر بریده هاست ؟
سر بریده ها؟
سرِ کسایی که تو جنگ زده میشه رو اینجا دفن میکنن‏.‏
اوه‏،‏ مثل قبرستون میمونه‏.‏
نور همینطور نزدیکتر میشه‏.‏
درسته‏.‏
کسی اونجاست؟
این چیه؟
یه مهومنیه چایی خوری اونم وسط جنگل؟
فقط اینو فهمیدی؟
اونا مردن‏.‏‏.‏‏.‏اونا بدون شک مردن‏.‏
اینا باید روح جنگجوهای شکست خورده گِنجی باشه‏.‏
تو داته ماسومونه دونو هستی؟
دیگه روح شدی؟
نه ‏،‏ من زنده ام‏.‏
اونارو میشناسی ‏،‏ میتسوهیده سان؟
اون‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ بله‏.‏
تو شبیه یکی هستی که میشناسم‏.‏
ولی سینه های داته سنسه انقدر بزرگ نبود‏.‏‏.‏‏.‏
هی ‏،‏ اینجا چیکار میکنی؟
میخواستم از این جنگل رد شم
که اینا مجبورم کردن به چایی خوردنشون ملحق بشم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه دوست نداشتی میتونستی راهتو بکشی و بری‏.‏
به این راحتیا هم نیست‏.‏
باید به این افراد صد تا داستان بگم‏.‏‏.‏‏.‏
برای اینکه بتونم رد شم باید داستانی بگم که راضیشون کنه‏.‏
واقعاً سخته‏.‏‏.‏‏.‏
یه نفر به تنهایی نمیتونه صد تا داستان بگه‏.‏
بچه ها ‏،‏ کمکم کنید که صد تا داستان رو تموم کنم‏.‏
خداحافظ‏.‏
ما وسط شکار شاهینی هستیم‏.‏
چی؟
بریم به شکارمون ادامه بدیم‏.‏
اول باید شاهینمون رو پیدا کنیم‏.‏
چه غم انگیز‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اینطور شد؟
باید تسلیم بشید‏.‏
فقط راهو اشتباه اومدیم‏.‏
آخه چرا‏!‏؟
شینگن ‏،‏ از اون طرف برو‏.‏
ما هم از اینطرف میریم‏.‏
باشه‏.‏
پس ‏،‏ از اینور‏.‏
اینور چطور؟
من تشنمه‏.‏
اگه میخوایی میتونی از این چایی ها بخوری‏.‏
پس مجبوریم به اونا صد تا داستان بگیم‏.‏
اوم ‏،‏ ما اشتباهی اومدیم این سمت‏.‏‏.‏‏.‏
بذارید بریم ‏!‏
یه چیزی بگین‏.‏‏.‏‏.‏
اگه نمیخوان حرف بزنن ‏،‏ پس میکشیمشون‏.‏
شمشیر زدن به مرده ها جواب نمیده‏.‏
پس باید چیکار کنیم؟
همونطور که اونا میخوان ‏،‏ باید صد تا داستان ترسناک بگیم‏.‏
حق با یه یس چان ـه‏.‏
فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟
ترجیح میدم اینکارو نکنم‏.‏‏.‏‏.‏
http‏‏:‏‏//forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
DiarY : مترجم End_Boy : ویراستار
یه یس کسی بود که گفت باید اینکارو انجام بدیم‏.‏
پس چرا خودش شروع نکنه؟
خیلی خب‏.‏
توکونیان عین شَبَه به نظر میاد‏.‏
اسم این داستان ‏"دستشویی رفتنه اوهانا سان ـه‏"‏
تو یه دستشوییه خالی‏.‏‏.‏‏.‏
چه مرگته؟
چیزی رفته تو گوشِـت؟
نه‏.‏
تو یه دستشویی خالی‏.‏‏.‏‏.‏
گلوم یه خورده اذیتم میکنه‏.‏
شاید نمیتونی با این داستانا کنار بیای؟
اینطور نیست‏.‏
پس بیا به داستانش گوش بدیم‏.‏
باشه‏.‏
تو یه دستشوییه خالی‏.‏‏.‏‏.‏
اگه سه بار در بزنی‏.‏‏.‏‏.‏
تق‏.‏‏.‏‏.‏
و بعد بگی‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏تو اونجایی اوهانا سان‏"‏؟
داستان همین بود‏.‏
یکی از شمع ها خاموش شد‏.‏
حالا میتونیم برگردیم‏.‏
البته که نمیتونیم‏.‏
صد تا داستان هنوز تموم نشده
باید صد تا داستان گفته بشه‏.‏
حالا 99 تا داستان مونده‏.‏
امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏
تو شب ‏،‏ وقتی داری از یه جاده میگذری‏.‏‏.‏‏.‏
از جایی که تو میای‏.‏‏.‏‏.‏
تو خرابه های قصری که تو آتش جنگ از بین رفته‏.‏‏.‏‏.‏
صدای ساز یه عود رو میشنوی‏.‏‏.‏‏.‏
اگه درست تو نیمه شب به آیینه نگاه کنی‏.‏‏.‏‏.‏
سرورم ‏!‏
من سرورت نیستم‏.‏
واقعاً متأسفم‏.‏
آویزون از سقف‏.‏‏.‏‏.‏
تو اتاقی که زره نگه داری میشه‏.‏‏.‏‏.‏
ناگهان‏.‏‏.‏‏.‏
اونو خفش کنید‏.‏
یه روز ‏،‏ یه نامه شیطانی‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم یه طومار رسید‏.‏‏.‏‏.‏
که فقط یک حرف روش نوشته شده بود‏.‏‏.‏‏.‏
هر روز ‏،‏ یه نامه متفاوت‏.‏‏.‏‏.‏
با یه حرف متفاوت میرسید‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ حالا نوبت منه‏.‏
یه بچه جلوی یه یه قصر سامورایی رها شده بود‏.‏‏.‏‏.‏
ارباب قصر تصمیم گرفت از بچه نگه داری کنه‏.‏‏.‏‏.‏
و اونو بزرگش کنه‏.‏‏.‏‏.‏
و بعد یه اتفاق عجیبی افتاد‏.‏‏.‏‏.‏
نظرتون چیه؟
ترسناک بود ‏،‏ نه؟
تموم شد؟
منظورت چیه تموم شد؟
چه اتفاق عجیبی افتاد؟
چه اتفاقی؟
مثلاً همشون به طرز مرموزی مردن‏.‏‏.‏‏.‏
مجبوری که اون قسمتش رو بگی ‏،‏ وگرنه داستان ترسناک نیست
اوه ‏،‏ درسته‏.‏‏.‏‏.‏همشون مردن‏.‏
این اتفاق صد سال پیش افتاد‏.‏
اینطوری جواب نمیده‏.‏
خب نوبت منه‏.‏
شروع میکنم‏.‏
این داستان انقدر ترسناکه که دوست ندارین بشنوین‏.‏‏.‏‏.‏
باید ترسناک باشه دیگه‏.‏‏.‏‏.‏
داستانو بگو‏.‏
اگه پیشمون شدید ‏،‏ منو سرزنش نکنید ‏!‏
باشه‏.‏
تو زمینهای یه معبد خاص ، یه درخت سرو عجیب وجود داره‏.‏‏.‏‏.‏
اگه به اون درخت دست بزنی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بازم خفش کنید ‏!‏
...30 ، 29 ، 28
به سختی داریم پیش میریم‏.‏
هیچکدوم از داستانای سرورم شمرده نشده‏.‏‏.‏‏.‏
آکرین هم که اون سمت غش کرده‏.‏
چیکار کنیم؟
من دیگه داستانی بلد نیستم‏.‏
من هنوز چند تایی دارم‏.‏
تنها امیدمون توکونیانه
منو یادت نره ‏!‏
سرورم شما فقط تو یه کار خوب هستین‏.‏‏.‏‏.‏
اونم استفاده از قدرتته ‏،‏به غیر از اون فایده نداره‏.‏
بسپرش به من‏.‏
چطوری میتونم فرمانروایی کنم ‏،‏ وقتی نمیتونم کار به این آسونی رو انجام بدم‏.‏
فکر کنم اینطوری بهتر باشه‏.‏
و بعد ‏،‏ اونا صدایی تو شب شنیدن‏.‏‏.‏‏.‏
و عکس‏.‏‏.‏‏.‏
و اون دیگه هیچوقت با کسی صحبت نکرد‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی بیدار شد ‏،‏ فهمید که همش رویا بوده‏.‏‏.‏‏.‏
و این احمقانه ترین کار بود‏.‏
ولی این داستان اصلاً ترسناک نبود‏.‏
شاید بهتر باشه همه این شمع هارو فوت کنم‏.‏
نوبوناگا دونو میخواد فرمانروای این سرزمین باشه ‏،‏ ولی نگاش کنید‏.‏‏.‏‏.‏
عُرضه انجام دادن این کارم نداره‏.‏
واه‏.‏‏.‏‏.‏اون خیلی نازه ولی زبونش خیلی تنده‏.‏
پس باید همزمان همه شمع هارو با ترسناکترین داستانم خاموش کنم‏.‏
احتمالاً نمیتونی‏.‏‏.‏‏.‏
اوه ‏،‏ یه داستان واقعاً خوب رو یادم رفته بود‏.‏
داستانش واقعاً ترسناکه‏.‏
مربوط به موبایل میشه و خیلی هم ترسناکه‏.‏
تعریف میکنم‏.‏
هیده یوشی ‏،‏ کمک کن من بگم‏.‏
تو باید کمکم کنی که فرمانروا بشم ‏،‏ درسته؟
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
فقط بهم بگو ‏!‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
به دقت گوش کن چی میگم‏.‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏خب‏.‏
نباید بخندی‏.‏‏.‏‏.‏
داستانی که میخوام بگم‏.‏‏.‏‏.‏
میتونه واسه هر کِسی ‏و‏ هر جایی اتفاق بیوفته‏.‏‏.‏‏.‏
مثله اینکه یاد گرفته چجوری داستان بگه‏.‏
فکر کنم با آموزش دادن بهش یه اعتباری نصیبم شد‏.‏
در واقع ‏،‏ اون خیلی ترسناک به نظر میرسه‏.‏‏.‏‏.‏
و بعد ‏!‏
بعد ‏.‏‏.‏‏.‏
نگو که یادت رفته؟
و بعد‏.‏‏.‏‏.‏
توضیح مترجم : منظور از دستگاه خرید ، دستگاهیه که به صورت خودکار با گرفتن پول ، خوراکی یا جنس رو تحویل میده
و بعد یه صدای عجیبی از دستگاه خرید جلوی فروشگاه اومد‏.‏‏.‏‏.‏
فروشگاه؟
دستگاه خرید؟
اوه ‏،‏ لعنتی‏.‏
نه ‏،‏ این قسمت رو تکرار نکن‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ این قسمت رو‏.‏‏.‏‏.‏
هان؟ به نظر میاد که ترسیدن‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ اینطوری ادامه میدم‏.‏
و چیزی که از دستگاه خرید بیرون اومد‏.‏‏.‏‏.‏
دختری بود که تو دستش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
این یه داستان واقعی بود‏.‏
ممکنه همچین حادثه ای واسه هر کِسی رخ بده‏.‏‏.‏‏.‏
هر کی که این داستان رو بشنوه ‏،‏ باید تو 4 روز واسه 4 نفر تعریفش کنه‏.‏
تموم شد‏.‏‏.‏‏.‏
شمعها‏.‏‏.‏‏.‏
نوبوناگا دونو‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدیم که شما تنها فرد شایسته فرمانروایی هستین‏.‏
اونا حرف زدن‏.‏
سامورایی های مرده حرف زدن‏.‏‏.‏‏.‏
شایسته فرمانروایی‏.‏‏.‏‏.‏
عالی بود ‏،‏ نوبوناگا دونو‏.‏
تو واقعاً انجامش دادی‏.‏
حقیقتاً یه داستان ترسناک بود‏.‏
اینکه چیزی نبود ‏!‏
فکر کنم اونا فقط از تو ترسیدن نه از داستان‏.‏‏.‏‏.‏
اوه ‏،‏ درسته ‏،‏ باید آکرین رو بازش کنیم‏.‏
هی ‏،‏ آکرین‏.‏‏.‏‏.‏
منم جیش دارم ‏!‏
برگشتیم‏.‏
شاهین رو پیدا کردیم و کونای(چاقوی معروف نینجاها) میتسوهیده این خرگوش رو گیر انداخت
همه چی خوب پیش رفت‏.‏
بیاین برگردیم و جشن بگیریم‏.‏
منم خیلی گشنمه‏.‏
منم همینطور‏.‏
اون واقعاً یه کار عالی رو انجام داد‏.‏
نوبوناگا دونو ‏،‏ بدون شک تموم قطعات زره رو جمع میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
و طولی نمیکشه که من اونو اَزش بگیرم‏.‏
کار اون سامورایی های گِنجی هم خوب بود‏.‏
نه ‏،‏ اون کاره ما نبود‏.‏
چی؟
اصلاً شما کاری کردید؟
حقیقتاً هیچی
احمقه بی مصرف‏.‏
توکونیان مثله همیشه نیست‏.‏
بچه ها بخورید‏.‏
ببین با این خرگوشه چه کردن‏.‏
خودت گفتی ‏،‏ اونو میخوای‏.‏
نگفتم که میخوام بخورمش ‏!‏
بیخیال دیگه‏.‏
خرگوشا خوشمزه ـن ‏!‏
م‏-‏من راحتم‏.‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
بخور بینم‏.‏
خوبه؟
فرزند اودا شایسته فرمانرواییه‏.‏‏.‏‏.‏
اجداد گذشته اینطور گفتن‏.‏
خب ‏،‏ فکر کنم به دلایلی‏.‏‏.‏‏.‏
جالب باشه‏.‏
http‏‏:‏‏//forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
DiarY : مترجم End_Boy : ویراستار
عشق با قدم های پنهانش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به شب رنگ شور و عشق پاشید
سایه هایی از مردم که دستور میدهند
پس بیاید تا وقتی که هیچ شکافی نباشه صبر کنیم
رویای که بر دوش آنهاست
و باعت اتحاده آنهاست
اگرچه ‏‏،‏‏ همیشه بینشون فاصله ای ست
همیشه و همیشه بهش وابسته ام
پیکان داغ تنهایی
ضربان قویه قلب
عاشقانه احساس خشم میکنه
تا اینکه تسخیر شود
دویدن به سمت آسمان آبی
یک قدرت شیطانی
احساسات خیلی قوی
میتونن جهان رو بلرزونن
و تبدیل به افسانه شن